フレンチブルとカナダ生活

二匹のフレンチブルとトロントでの日常Life

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

言語習得の技

雪かき
それは終わりなき戦い

20080202.jpg

雪かきしても雪かきしてもどんどんつもるってどういうことよー   ムキー
わたしの負けです    もう 放置プレイ中・・・    腰が痛い


ところで
カナダって母国語英語とフランス語じゃないですか。
日本におったとき勤めていたのがモントリオール出身者もけっこういるところで、基本的にやつら間ではフランス語というかケベックヮのみでしゃべるんですよね。なにがむかつくって


言ってる事がわからない。

20080202 010
自分がわるいんじゃん         抱っこされて恍惚の表情




必死に学習した結果、覚えましたよ。ほぼすべての罵り言葉を。(これで文句たれてたら解る)
しかもスペルはわからんので手帳にカタカナで


20080202 004
あ そこですか     雪が積もりすぎて足をあげてもあんまりかわらない 笑




まあ大抵新しい言語を習うときってそういういうとこから入りますよね。(男だったらエロい言葉からか)英語の場合も、親がロンドン駐在員になったときに現地校に入り(というかそれしか選択肢がなかった)解らない悔しさというか口喧嘩のできない悔しさからでしたし。

トロントにいる限りは、フランス語わからなくても不都合はマッタクないのですがまあいろいろ覚えとくといいみたいなのでそのうち勉強します。イギリスの大学にいたとき第二外国語ってことでスペイン語2年間やりましたけど マッタク  覚えてません。わはは(男性名詞とか女性名詞とか活用形の多さとかそこらへんで脳がシャットダウンしてピーーーーッ てなりました)
20080202 009
こうやってなんでも英語と仏語で表示(クリックで拡大)


明日は土曜ですが、またスノーボードスパルタ修行なのかなあ いやだなあ
前回の写真でもでてますがヘルメットかぶってます。うまいからトリックをやるからではなくヘタで頭打ち付けて、脳天かちわるとか脳震盪おこすと困るからです。てかこっちは90パーセントくらいの割合で皆かぶってます。
去年、白馬にossanも友人たちと来たのですが(カナダからわざわざ白馬かよというつっこみはなしで)皆してヘルメットかぶってたのでうまい人たちかと思われて恥ずかしかった・・・


20080202 012
ただここまで降られるとスキー場いくまでがタイヘン


まるも もももおトイレがすみしだい
20080202 005
いそげ いそげ      ↑雪がつもるので出入り口は高めに位置


20080202 007
はよあけてー さむいー  


だそうです。外にはおトイレ以外でようともしません。ドアあけるとしり込みしてます。
犬のくせにっ!!!



20080201 013
警報でまくり まだ止まない  大丈夫かよ






参加してます クリックお願いします
にほんブログ村 犬ブログ フレンチブルドッグへ  にほんブログ村 海外生活ブログ カナダ情報へ


テーマ:◇ 異国イヌ生活 ◇ - ジャンル:ペット

  1. 2008/02/02(土) 05:34:32|
  2. トロント日常
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<スノボ苦行 | ホーム | 今日は大雪!犬は喜び庭かけまわらない>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://keiks.blog120.fc2.com/tb.php/19-541a7c7e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
 marumomobanner.jpg
 当ブログはリンクフリーです。

プロフィール

keiks

Author:keiks
トロント北部での日常Life

丸彦(まるひこ)
2004年9月生まれ 
ブリンドルの長男

茂茂(もも)
2004年10月生まれ
クリームの長女

Keiks
三十路の日本人

Ossan
四十路のカナダ人

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

 ご意見ご感想はこちらまでどうぞ

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。